News on display : Concert Cancellation -“Pro Arte Summer Concert - Rachmaninoff Piano Concerto No 2”

Concert Cancellation -“Pro Arte Summer Concert - Rachmaninoff Piano Concerto No 2”
(1 July 2019)
音樂會取消──「Pro Arte 仲夏音樂會 ─ 拉赫曼尼諾夫第二鋼琴協奏曲」音樂會取消
(2019年7月1日)


Special Notice (announced on 21 June 2019) 特別通告 (於2019年6月21日公布)

In the view of recent developments in Hong Kong,“Pro Arte Summer Concert - Rachmaninoff Piano Concerto No 2” held on 1 July 2019 at the Concert Hall of the Hong Kong City Hall will be cancelled. We are sorry for the cancellation and all the inconvenience caused. Please accept our sincere apologies and thank you for your understanding!
鑑於近日的局勢發展,原定於七月一日於香港大會堂音樂會舉行的「Pro Arte 仲夏音樂會—拉赫曼尼諾夫第二鋼琴協奏曲」將會取消。我們為此萬二分致歉,不便之處,敬請原諒!謝謝觀眾朋友們的諒解!



Ticket Refund 退票安排

For ticket holders to the cancelled concert, please submit your ticket refund on or before 15 July 2019 as below:
音樂會之持票人士可於 2019 年 7月15日或之前遞交申請,退款安排如下:


1) Apply for a FULL refund of the face value of the ticket(s)
申請全數退款(以票面面值計)


Please submit your intact printed ticket(s) to the Orchestra by post (Address: Pro Arte Orchestra of Hong Kong - Ticketing, Units 202-204A, 2/F., Two Harbourfront, 22 Tak Fung Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong) with the following information:
請將完整實體門票,連同以下資料,以郵寄方式遞交(地址:香港九龍紅磡德豐街22號海濱廣場2座2樓202-204A室Pro Arte Orchestra of Hong Kong -票務部):

i. Cheque Payee’s Name 支票抬頭姓名(For the use of the refund cheque 用作退款支票之用) 、
ii. 郵寄地址 Postal Address、
iii. Email 電郵地址、
iv. Contact Number聯絡電話

A cheque will be issued and posted to the address provided by the ticket holder.
退款將以郵寄支票的方式寄回持票人士所提供的地址。

The refund request may be rejected if any details on the ticket have been omitted or altered or if the ticket is damaged, defaced, or otherwise mutilated. 門票所印資料如有任何刪除、塗改,或門票遭損毀、污損或殘缺不全,持票人的退票申請或不被接受。

Pro Arte Orchestra of Hong Kong Limited reserves all rights of final arbitration in case of any dispute.
如有爭議,Pro Arte Orchestra of Hong Kong Limited 保留最終決定權。


2) Ticket Refund as Donation to Pro Arte Orchestra of Hong Kong Limited to support our Scholarship Program
門票退款捐予樂團支持我們的「獎學金計劃」


Pro Arte Orchestra of Hong Kong is a government-registered charity (IRD Ref No. 91/9498).
Pro Arte Orchestra of Hong Kong 是一個政府註冊的慈善團體(稅務局註冊編號 91/9498)。

Please submit your intact printed ticket(s) to the Orchestra by post (Address: Pro Arte Orchestra of Hong Kong - Ticketing, Units 202-204A, 2/F., Two Harbourfront, 22 Tak Fung Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong.) with the following information:
請將完整實體門票,連同以下資料,以郵寄方式遞交(地址:香港九龍紅磡德豐街22號海濱廣場2座2樓202-204A室Pro Arte Orchestra of Hong Kong -票務部:

i. Name on Donation Receipt 捐款收據抬頭、
ii. 郵寄地址 Postal Address、
iii. Email 電郵地址、
iv. Contact Number 聯絡電話

A donation receipt will be issued and posted to the address provided by the ticket holder.
捐款收據將以郵寄支票的方式寄回持票人士所提供的地址。


Should you have any enquiries, please contact Pro Arte Orchestra of Hong Kong Limited at 2135-9615 or info@paohk.com 如有任何查詢,請致電 2135-9615,或電郵至 info@paohk.com 查詢。

Printer Friendly Page Send this Story to a Friend Create a PDF from the article
Username:

Password:




Get the Flash Player to see this player.

Excerpt from Rossini's Semiramide Overture, performed by Pro Arte Orchestra of Hong Kong, conducted by Ho-Man Choi