Donate to Us : One-off Donation



Donation Methods 捐款途徑

Donations of HKD $ 100 or above are tax-deductible with an official receipt.
捐款港幣 100元或以上,可憑收據在香港申請免稅。

Patrons contributing over HK$3,000 may elect to be acknowledged in our concert house programs throughout the season, or in form of a full-page colored advertisement in the house program of the upcoming concert.
為表謝意,捐款港幣3,000元或以上者,可獲本樂團音樂會場刊全年鳴謝,或在即將舉行的音樂會場刊中免費刊登一個彩色的全版廣告頁。

1. Real-time online credit card donations by PAYPAL platform (a PAYPAL account is not required)
透過 PAYPAL 平台,以信用咭作即時網上捐款 (無須 PAYPAL 帳戶)


1. Select from the "Acknowledgement Options*" below;
2. Click the icon of "One-time Donation Online";
3. Enter your donation amount and click "Continue".
4. If you do not have a PAYPAL account, select "Pay with a Card" and enter your credit card and mailing address information on the next page to make the payment. Thank you!

*If your acknowledgement option is "By a name different from the credit card holder" or "By a full page ad in concert houseprogram", we shall contact you by email for more information after receiving your donation payment.

1. 請於以下拉下功能表選擇「捐款人鳴謝方式」(Acknowledgement Options)-
By the name of the credit card holder 與信用卡持有人姓名相同/
By a name different from the credit card holder 與信用卡持有人姓名不同*/
As Anonymous Donor 作匿名捐款人/
By a full page ad in concert houseprogram 於音樂會場刊登全版廣告頁*;

2. 點擊以下「網上一次性捐款」鍵前往 Paypal 平台;
3. 請輸入捐款數目,然後按「繼續」;
4. 如果閣下沒有 PAYPAL 帳戶,請選擇「使用卡付款」,然後輸入信用卡及郵寄資料完成付款。謝謝!

*關於鳴謝人或全版廣告,本團將於收到捐款後以電郵聯絡閣下安排






Acknowledgement Options



Buy now with PayPal


2. Donation by Bank Deposit 銀行存款捐獻

Please download Donation Form by deposit. 請下載 銀行存款捐獻表格

Please deposit directly into Bank of China account 012-697-00035761 (account holder: Pro Orchestra of Hong Kong Limited), and send the deposit slip together with the completed "Donation Form by deposit" to us via email (info@paohk.com), fax (+852 2135 9641), or by post (Pro Arte Orchestra of Hong Kong, Units 202-204A, 2/F., Two Harbourfront, 22 Tak Fung Street, Hung Hom, Kowloon). Thank you!

請將捐款直接存入以下中國銀行戶口012-697-00035761 (戶口持有人﹕Pro Arte Orchestra of Hong Kong Limited) ,並將銀行存款收據,連同「銀行存款捐獻表格」電郵 (info@paohk.com)、傳真(+852 2135 9641)或郵寄(香港九龍紅磡德豐街22號海濱廣場2座2樓202-204A室 Pro Arte Orchestra of Hong Kong) 至本樂團。謝謝!

3. Donation by Cheque 以支票捐獻

Please download Donation Form by cheque. 請下載 支票捐獻表格

Please write a crossed cheque payable to “Pro Arte Orchestra of Hong Kong Limited” and mail the cheque and the completed "Donation Form by cheque" to “Pro Arte Orchestra of Hong Kong, Units 202-204A, 2/F., Two Harbourfront, 22 Tak Fung Street, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong”. Thank you!

請準備劃線支票,抬頭是「Pro Arte Orchestra of Hong Kong Limited」,連同「支票捐獻表格」寄交「香港九龍紅磡德豐街22號海濱廣場2座2樓202-204A室 Pro Arte Orchestra of Hong Kong收」。謝謝!

Printer Friendly Page Send this Story to a Friend Create a PDF from the article
Username:

Password:




Get the Flash Player to see this player.

Excerpt from Lalo: Symphonie Espagnole (movement I). Sarah Kapustin, violin; Pro Arte Orchestra of Hong Kong, conducted by Ho-Man Choi